暑いが元気にしている？
暑いけど元気？
浴衣着たいわねえ。
最近ほかの事で忙しくて全然制作してなかったんだけど走り書きみたいにしてうにだんごちゃんを描いていたら・・なんとまあマイペースなうにだんごちゃんの表情に描いている方が癒されたよ。
なかなか新作できなくてごめんよ～あなたはいつだって魅力的だよ。
世界の誰も見向きもしなくても作者の私だけは胸を張ってあなたはとっても素敵！
って言える。
Hot, but how are you doing?
I wish I could wear a yukata.
I've been busy with other things lately, so I haven't been working at all, but when I was scribbling and drawing Unidango, I was healed by the expression on her face.
I'm sorry it's been so long since I've made a new one - you're always so charming.
Even if no one else in the world looks at you, I, the author, can proudly say that you are very nice.
浴衣着たいわねえ。
最近ほかの事で忙しくて全然制作してなかったんだけど走り書きみたいにしてうにだんごちゃんを描いていたら・・なんとまあマイペースなうにだんごちゃんの表情に描いている方が癒されたよ。
なかなか新作できなくてごめんよ～あなたはいつだって魅力的だよ。
世界の誰も見向きもしなくても作者の私だけは胸を張ってあなたはとっても素敵！
って言える。
Hot, but how are you doing?
I wish I could wear a yukata.
I've been busy with other things lately, so I haven't been working at all, but when I was scribbling and drawing Unidango, I was healed by the expression on her face.
I'm sorry it's been so long since I've made a new one - you're always so charming.
Even if no one else in the world looks at you, I, the author, can proudly say that you are very nice.
